1. Друзья работали бок о бок . 2. Он очень смышленый . 3. Творить он был мастер. 4. Не задерживайся, возвращайся

1. Друзья работали "бок о бок".
Они работали вместе, рядом друг с другом, в тесном сотрудничестве.

2. Он очень "смышленый".
Он очень умный и сообразительный, быстро понимает и находит решения.

3. "Творить" он был мастер.
Он проявлял мастерство в творчестве, творчески подходил к решению задач и созданию чего-либо нового.

4. Не задерживайся, возвращайся "поскорей".
Не трати время, сразу возвращайся, поспеши.

5. Опаздывая, мы "летели стремительно".
Несмотря на то, что мы опаздывали, мы двигались очень быстро, несвязно, и наша скорость была высокой.

6. Администрация "не обращает внимания на" эти недостатки.
Администрация не обращает внимания на эти недостатки и не придает им значения, не уделяет им внимания.

7. Любит он "много толковать".
Он любит много говорить, пересказывать, объяснять, рассуждать на разные темы.

8. Зачем вы здесь "простаиваете"?
Зачем вы здесь бездельничаете, бездействуете, не занимаетесь делом, не делаете ничего полезного?

9. У Виктора, при всех его недостатках, есть одна "страсть".
У Виктора, несмотря на все его недостатки, есть одна большая любовь, одно замечательное увлечение, хобби или интерес.

10. Прежде чем стать стойким бойцом, он "много познал".
Прежде чем стать сильным и уверенным бойцом, он получил много знаний, много узнал, освоил и развил свои навыки.

11. Почему вы не постарались, а работали "небрежно"?
Почему вы не приложили усилий, а работали безразлично, несерьезно, неаккуратно, небрежно?

12. Евгений и раньше был "бесхарактерным", а теперь, "потерпев провал".
Евгений и раньше не имел ярко выраженного характера или был неопределенным, но теперь, после неудачи или провала, его недостатки стали еще более заметными.