1. Determine the category of the letter: a) inquiry; b) response (quotation); c) order; d) complaint; e) advertisement

1. Determine the category of the letter: a) inquiry; b) response (quotation); c) order; d) complaint; e) advertisement

Dear Sirs, We have been informed by your representative, Mr. Wolf, that you manufacture leather jackets for export. There is consistent demand in Austria for premium-quality goods in this category. Although sales may not be high, fashionable designs can fetch a good price. Could you kindly provide us with your catalog and a price list, along with payment terms? If feasible, we would also appreciate receiving some samples of the leather materials used in your jackets. We eagerly anticipate your response.
Kartofelnyy_Volk

Kartofelnyy_Volk

Уважаемый ученик,

Цель этой задачи состоит в том, чтобы определить, к какой категории относится данное письмо. Давайте разберем пошаговое решение:

1. Шаг: Прочитайте письмо и обратите внимание на его содержание.
В данном письме говорится о следующих вещах:
- Представитель компании по имени мистер Вольф сообщил отправителю, что они производят кожаные куртки для экспорта.
- На австрийском рынке существует постоянный спрос на товары премиального качества в этой категории.
- Хотя объем продаж может быть не очень высоким, модные дизайны могут приносить хорошую цену.
- Просьба предоставить каталог товаров и прайс-лист со спецификацией оплаты.
- Если это возможно, также просится прислать образцы кожи, используемой в куртках.

2. Шаг: Определите категорию письма.
Опираясь на содержание письма, мы можем установить, что данное письмо является запросом (inquiry). Почему?
- В отправленном письме человек запрашивает каталог и прайс-лист с оплатой, а также образцы товара.
- Он/она интересуется предлагаемыми условиями, дизайном и ценами на кожаные куртки для потенциальной закупки.

3. Шаг: Поясните свой ответ и дайте обоснование.
Это письмо можно отнести к категории "запрос" потому что отправитель проявляет интерес к товару, запрашивает каталог, прайс-лист и образцы. Он/она не делает заказ, не жалуется на что-либо и не предлагает никакие товары или услуги. Вместо этого, письмо имеет характер запроса информации и намерение закупки.

Надеюсь, что это разъяснение помогло вам понять, как определить категорию данного письма.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello