1. Чим багато жахливих легенд було змальовано про той вир, Тимко хоч і не вірив у них, але кожного разу, коли

1. Чим багато жахливих легенд було змальовано про той вир, Тимко хоч і не вірив у них, але кожного разу, коли він пропливав повз те страшне місце, він оминав його.

Ответ: Легенды, связанные с этим вихрем, вызывали у Тимко страх, хотя он не верил в них. Избегая этого места, он постоянно вспоминал о них.

Обоснование: Легенды являются частью культуры и народного фольклора. Их целью часто является передача определенных нравственных уроков или предостережений. Такие легенды могут иметь сильное влияние на восприятие места людьми, в том числе и Тимко. В своем повествовании, я решил подчеркнуть, что Тимко не верит в эти легенды, однако он все же старается их избегать.

2. Проте зараз він зовсім забув про це місце і його спогади про нього повернулися, лише коли човен раптово рухнув вбік, перевернувся, і холодна вода швидко захопила його, занурюючи в глибину.

Ответ: Но сейчас он полностью забыл об этом месте, и его воспоминания о нем вернулись только тогда, когда лодка внезапно покачнулась, перевернулась и холодная вода быстро захватила его, топя в глубину.

Обоснование: В данном ответе я описываю ситуацию, когда лодка, которую Тимко использовал, перевернулась, а он оказался в воде. Это объясняет, почему воспоминания о страшном месте вернулись к нему. Я стараюсь передать в ответе напряжение и неожиданность ситуации, чтобы показать, как сильно это повлияло на Тимко.

3. Тимко почав намагатися вижити, активно рухаючись своїми руками і ногами, але його одяг став мокрим і обмежував кожен його рух.

Ответ: Тимко начал пытаться выжить, активно двигая своими руками и ногами, но его одежда стала мокрой и ограничивала каждое его движение.

Обоснование: В этом ответе описывается действие Тимко в ситуации, когда он оказался в воде и должен бороться за свою жизнь. Упоминание о том, что его одежда стала мокрой, объясняет, почему она ограничивает его движения и делает выживание сложнее.

4. Він був відносною течією віднесений подалі, і Тимко втратив всяку надію на порятунок, виснажуючи себе.

Ответ: Он был унесен течением все дальше и дальше, и Тимко потерял всякую надежду на спасение, истощая себя.

Обоснование: В этом ответе я описываю, как Тимко уходит все дальше от берега под воздействием сильного течения и начинает терять надежду на свое спасение. Я подчеркиваю, что его силы истощаются в борьбе с течением, что усиливает его безысходное положение.