1) Business letters can be sent via e-mail or fax. (2) They can be dedicated to various subjects. (3) As you know

срочно receive payment to avoid any further action.

Ваш вопрос состоит из нескольких предложений, связанных между собой и касающихся различных аспектов делового письма. Давайте разберем каждое предложение по порядку и рассмотрим их значения.

(1) Деловые письма могут быть отправлены по электронной почте или факсу. Это означает, что у вас есть возможность выбрать наиболее удобный способ отправки письма в соответствии с вашими предпочтениями и возможностями.

(2) Они могут быть посвящены различным темам. Ваше деловое письмо может быть направлено на любую тему, касающуюся вашего бизнеса или общей коммуникации с другими компаниями.

(3) Как вы знаете, наши условия продажи указывают на оплату в течение тридцати дней. Это указывает на то, что срок оплаты ваших товаров или услуг должен быть соблюден, чтобы избежать возможных проблем или задержек.

(4) Мы не получили ответ на выписку по счету, отправленную вам 18 апреля. Здесь вы указываете, что не получили ответа на ранее отправленные вам документы. Возможно, это означает, что вы не получили подтверждение получения документов или ответ на ваш запрос или предложение.

(5) Мы до сих пор не получили оплату по вашему просроченному балансу. Здесь вы указываете, что до сих пор не получили оплату за просроченные платежи. Это может указывать на проблему с оплатой или задержкой банковской транзакции.

(6) Нам также не пришло подтверждение наших писем. Здесь вы указываете, что не получили подтверждение на свои письма, которые были ранее отправлены. Это может означать, что ваши письма не были получены или не были прочитаны адресатом.

(7) Когда мы звонили 23 мая, г-н Иннис заверил нас, что чек будет отправлен нам в тот же день. Здесь вы указываете, что вам было сказано, что чек будет отправлен вам в день обращения. Однако, у вас нет никакого подтверждения о том, что этот чек был отправлен или получен.

(8) Мы хотели бы обратить ваше внимание на этот факт. Здесь вы указываете, что хотите привлечь внимание адресата к указанным выше фактам и проблемам. Это может быть поводом для дальнейшего обсуждения или действий по урегулированию ситуации.

(9) Нам необходимо срочно получить платеж, чтобы избежать дальнейших действий. Здесь вы устанавливаете конкретную причину вашего делового письма - получение платежа в срочном порядке. Это указывает на проблему с оплатой и необходимость предпринять меры для закрытия долга.

В целом, ваше деловое письмо содержит информацию о неполученной оплате, отсутствии ответа на ваши документы и необходимости предпринять меры для решения этих проблем. Рекомендуется отправить это письмо с просьюбой о внимании к указанным проблемам и с уведомлением об угрозе дальнейших действий, если оплата не будет получена в ближайшее время. Будьте уверены в своем выражении и сохраняйте вежливость при общении.