1. Bob had his dreadlocks braided instead of braiding them himself. 2. Lisa will have her portrait painted instead

1. Почему Боб не заплел свои дредлоки сам?
Когда говорим о том, что Боб заплел свои дредлоки, подразумеваем, что сам Боб выполнил эту задачу. Однако в этом случае мы говорим о том, что Боб отдал эти растительные волосы кому-то другому, чтобы тот их заплел. Изначально, только Боб мог выполнить это действие, но он решил попросить кого-то помочь ему с этим.

2. Почему Лиза не нарисует свой портрет сама?
Когда говорят, что Лиза нарисует свой портрет, подразумевается, что она сама возьмет кисти и краски, и нарисует свое собственное изображение. В данном случае же, Лиза решила воспользоваться услугами художника, чтобы тот нарисовал ее портрет. Она предпочла поручить это дело профессионалу.

3. Почему я не управляю машиной в данный момент?
Когда говорим, что я управляю машиной, подразумевается, что это происходит в данный момент, и я нахожусь за рулем. Здесь же, мы говорим, что я не вожу машину в данный момент, то есть, кто-то другой в настоящее время управляет автомобилем, а не я.

4. Почему Джим сам не починит свой ноутбук?
Когда говорят, что Джим сам починит свой ноутбук, подразумевается, что он сам найдет и устранит неисправность. В данном случае, Джим решил не устранять проблему самостоятельно, а обратиться за помощью к специалисту, чтобы тот починил его ноутбук.

5. Почему мы не доставим мебель сами?
Когда говорят, что мы доставим мебель сами, подразумевается, что мы сами выполним эту задачу, загружая и разгружая мебель. В этом случае мы говорим о том, что мы заказали доставку мебели, и кто-то другой доставит ее к нам. Мы предпочли воспользоваться услугами транспортной компании вместо того, чтобы делать все сами.

6. Почему Саре не удалось самой купить новый смартфон?
Когда говорят, что Сара купила новый смартфон сама, предполагается, что она сама пошла в магазин, выбрала и купила телефон. Здесь же, мы говорим о том, что Сара не смогла это сделать самостоятельно и попросила кого-то другого это сделать за нее.

7. Почему детектив не лично арестует вора?
Когда говорят, что детектив арестовал вора, подразумевается, что он сам лично задержал и арестовал преступника. В данном случае мы говорим о том, что детектив не будет лично задерживать вора, а попросит полицию выполнить эту задачу.