1) Are we not dancing a new dance? 2) Is Tom not finishing a new book?

1) Вопрос "Are we not dancing a new dance?" грамматически соответствует предложению в отрицательной форме (negation). Это означает, что вопрошающий сомневается в том, что мы танцуем новый танец. Давайте разберемся подробнее.

В предложении есть две ключевые части: подлежащее и сказуемое. В данном случае, подлежащим является "we", что обозначает "мы" в английском языке. Сказуемым же является "are dancing", что обозначает "танцуем" в настоящем прогрессивном времени.

Мы можем выразить это предложение в отрицательной форме добавив отрицание "not" между вспомогательным глаголом "are" и основным глаголом "dancing". Итак, вопрос "Are we not dancing a new dance?" можно перевести как "Мы не танцуем новый танец?".

2) Вопрос "Is Tom not finishing a new book?" также соответствует предложению в отрицательной форме. В данном случае, вопрошающий сомневается в том, что Том заканчивает написание новой книги.

Подлежащим в данном предложении является "Tom", что обозначает "Том". Сказуемым же является "is finishing", что обозначает "заканчивает" в настоящем прогрессивном времени. Здесь также добавлено отрицание "not" между вспомогательным глаголом "is" и основным глаголом "finishing".

Таким образом, вопрос "Is Tom not finishing a new book?" можно перевести как "Том не заканчивает написание новой книги?".