1) Ann wants to travel to Europa herself.
2) The children are too small to do the task by themselves.
3) Tom cut himself while he was cooking.
4) The noise was so loud that I couldn"t hear myself.
5) Can you do the washing-up for me? - Why can"t you do it yourself?
6) We lost ourselves.
7) Who translated the text for you? - Nobody. I translated it myself.
8) Did Tom"s father buy him an I-phone? - No, Tom did it himself.
9) My parents and I had a great time. We really enjoyed ourselves.
10) Look at yourself! You are so untidy!
2) The children are too small to do the task by themselves.
3) Tom cut himself while he was cooking.
4) The noise was so loud that I couldn"t hear myself.
5) Can you do the washing-up for me? - Why can"t you do it yourself?
6) We lost ourselves.
7) Who translated the text for you? - Nobody. I translated it myself.
8) Did Tom"s father buy him an I-phone? - No, Tom did it himself.
9) My parents and I had a great time. We really enjoyed ourselves.
10) Look at yourself! You are so untidy!
Markiz
1) Ann хочет отправиться в Европу самостоятельно.
Объяснение: В данном контексте "herself" (самостоятельно) означает, что Ann планирует путешествовать в Европу без компании или помощи других людей.
2) Дети слишком маленькие, чтобы справиться с задачей самостоятельно.
Объяснение: В данном контексте "by themselves" (самостоятельно) означает, что дети не могут выполнить задачу без взрослого наблюдения или помощи.
3) Том порезался, когда готовил еду.
Пояснение: Когда мы говорим "cut himself" (порезался), это означает, что Том случайно нанес себе порез во время приготовления пищи.
4) Шум был настолько громким, что я не мог услышать себя.
Пояснение: Здесь мы используем выражение "myself" (себя) для подчеркивания того, что шум был настолько сильным, что даже автор не мог услышать собственный голос.
5) Можешь помыть посуду за меня? - Почему ты не можешь сделать это сам?
Объяснение: Здесь используется "yourself" (сам), чтобы подчеркнуть, что человек, которому адресован вопрос, имеет возможность и должен выполнять данную задачу без посторонней помощи.
6) Мы заблудились.
Объяснение: В данном контексте "ourselves" (себя) указывает на то, что мы потеряли свой путь, например, в неизвестном месте или на маршруте.
7) Кто перевёл текст для тебя? - Никто. Я перевел его сам.
Пояснение: Здесь используется "myself" (сам), чтобы подчеркнуть, что автор самостоятельно выполнил задачу перевода текста без посторонней помощи.
8) Отец Тома купил ему iPhone? - Нет, Том сам это сделал.
Объяснение: В данном контексте "himself" (сам) указывает на то, что Том лично купил iPhone без финансовой помощи отца или кого-либо другого.
9) Мои родители и я хорошо провели время. Мы действительно повеселились.
Пояснение: В данном случае "ourselves" (себя) используется для обозначения того, что автор и его родители наслаждались временем без участия посторонних лиц.
10) Посмотри на себя! Ты такой неряшливый!
Объяснение: В данном контексте "yourself" (себя) используется для указания на то, что собеседник должен обратить внимание на свой внешний вид, который выглядит неопрятно.
Объяснение: В данном контексте "herself" (самостоятельно) означает, что Ann планирует путешествовать в Европу без компании или помощи других людей.
2) Дети слишком маленькие, чтобы справиться с задачей самостоятельно.
Объяснение: В данном контексте "by themselves" (самостоятельно) означает, что дети не могут выполнить задачу без взрослого наблюдения или помощи.
3) Том порезался, когда готовил еду.
Пояснение: Когда мы говорим "cut himself" (порезался), это означает, что Том случайно нанес себе порез во время приготовления пищи.
4) Шум был настолько громким, что я не мог услышать себя.
Пояснение: Здесь мы используем выражение "myself" (себя) для подчеркивания того, что шум был настолько сильным, что даже автор не мог услышать собственный голос.
5) Можешь помыть посуду за меня? - Почему ты не можешь сделать это сам?
Объяснение: Здесь используется "yourself" (сам), чтобы подчеркнуть, что человек, которому адресован вопрос, имеет возможность и должен выполнять данную задачу без посторонней помощи.
6) Мы заблудились.
Объяснение: В данном контексте "ourselves" (себя) указывает на то, что мы потеряли свой путь, например, в неизвестном месте или на маршруте.
7) Кто перевёл текст для тебя? - Никто. Я перевел его сам.
Пояснение: Здесь используется "myself" (сам), чтобы подчеркнуть, что автор самостоятельно выполнил задачу перевода текста без посторонней помощи.
8) Отец Тома купил ему iPhone? - Нет, Том сам это сделал.
Объяснение: В данном контексте "himself" (сам) указывает на то, что Том лично купил iPhone без финансовой помощи отца или кого-либо другого.
9) Мои родители и я хорошо провели время. Мы действительно повеселились.
Пояснение: В данном случае "ourselves" (себя) используется для обозначения того, что автор и его родители наслаждались временем без участия посторонних лиц.
10) Посмотри на себя! Ты такой неряшливый!
Объяснение: В данном контексте "yourself" (себя) используется для указания на то, что собеседник должен обратить внимание на свой внешний вид, который выглядит неопрятно.
Знаешь ответ?