1. A. Nadia left a few minutes ago. B. But it s early! *Did* she *need to leave* ? 2. A. I work in a clothes shop

1. Даже с учетом того, что Nadia только что ушла, она все равно *должна была уйти*? Мы не знаем причину ее ухода, поэтому не можем сказать наверняка, нужно ли ей было уйти. Возможно, у нее были другие дела или обязанности, которые требовали ее присутствия в другом месте.
2. Ты *работаешь* по воскресеньям? Работаешь ли ты в своем магазине в воскресенье? Это зависит от твоего графика работы и политики магазина. Если магазин работает по воскресеньям и у тебя в этот день есть смена, то да, ты работаешь в воскресенье.
3. Andy *говорит* по-португальски? Это зависит от того, насколько хорошо он изучил иностранный язык. Если да, то он, скорее всего, может говорить по-португальски, поскольку он преподает английский в Бразилии.
4. Мы *пойдем* навестить твою бабушку в воскресенье? Если ты и твой отец планируете посетить бабушку в воскресенье, то скорее всего, вы пойдете.
5. *Доступна ли* эта куртка в большем размере? В куртке нужного размера? Если у продавца уже нет куртки нужного размера, то он скажет, что она не доступна. Однако, это не говорит о том, доступна ли она в черном цвете.
6. Один из вариантов перевода данного предложения: "Тебе *пришлось платить* полную стоимость?" Если ты потерял свою студенческую карту на станции и не смог воспользоваться скидкой, то скорее всего, тебе пришлось заплатить полную стоимость. Однако, это зависит от политики оплаты в данной ситуации.